Existen actores y locutores dedicados al doblaje, haciendo voces en off en los comerciales de cualquier medio. Por ello mostramos varios puntos que se deben de tomar en cuenta al momento de que se está haciendo un doblaje, ya que la locución tiene que ser más interpretativa que en cualquier otro medio en el que se requiera una voz.
Algo importante es desarrollar el talento para la actuación, los locutores nunca salen en pantalla, por lo que se tiene que ser verdaderamente talentoso para poder decir bien las líneas, es por ello que aunque no muchos los ven, cuando se está grabando muchos actores o locutores hacen expresiones faciales, gestos con las manos o utilizan objetos que les ayuden a compenetrarse en el personaje que están interpretando y de esta forma haciendo una actuación más real y acorde al personaje.
El imitar las voces de actores famosos o personajes ya existentes, ayuda a que se incremente la flexibilidad en la voz, reconociendo notas y tonos que serán de buena ayuda cuando se trate de hacer un doblaje, por ello muchos locutores recitan monólogos jugando con varios tonos y haciendo interpretaciones para que sea más fácil el adentrarse a un personaje.
El leer perfil del personaje que se va a interpretar es algo muy importante antes de comenzar a buscar la voz correcta del personaje, el conocer su historia, modos de actuar, carácter y hasta su forma de vestir son factores necesarios, y muchas veces llegan a sentirse tan complementados el locutor con el personaje que aunque no lo estemos viendo y escuchemos simplemente la voz, logramos imaginarlo tal y como es el personaje.
La competencia en el doblaje es inmensa, y más cuando se incluyen actores famosos o conocidos, ya que la mayoría de las producciones busca voces de personas famosas para atraer al público y que se interese por el simple hecho de saber que la voz de tal actor es la que le da vida a un personaje, y que muchas veces no se parece, pero el simple hecho de saber que ha participado tu actor favorito es suficiente razón para poner atención a lo que se está viendo.
¿y tu estas interesado en el doblaje? Si necesitas una buena voz con las características necesarias para la interpretación, no dudes en consultar el catálogo de locutores que audioExpertos maneja.
