Todos hemos visto películas dobladas al español y hemos escuchado las mismas voces varias veces, sin embargo, son muy pocos los que realmente conocen a los que están detrás de esos doblajes. Estos locutores, dedican gran parte de su vida dándoles vida y voz a nuestros actores y personajes favoritos del mundo cinematográfico. En algunos casos, la voz del doblaje logra darle un salto de calidad a la actuación del artista original.
Definitivamente en México contamos con un excelente nivel de doblaje y a lo largo de los años lo hemos demostrado. En muchas ocasiones, los doblajes mexicanos son utilizados en toda Latinoamérica. El éxito del doblaje mexicano se debe a que se toma con mucha seriedad el tema del doblaje y se trabaja con mucha pasión.
En AudioExpertos apreciamos el trabajo de los locutores por lo que hicimos esta pequeña lista de nombres que probablemente no habías escuchado, pero seguramente si escuchado:
Arturo Mercado
Arturo es uno de los actores de doblaje más famosos y exitosos de nuestro país. Tiene una lista interminable de trabajos tales como Simba en El Rey León, Pedro Picapiedra en Los Picapiedra, Speedy Gonzáles, Pepe Grillo, Tontín, Winnie Pooh, etc. Como podemos ver, Arturo dedicó gran parte de su trabajo en personajes de caricaturas y animaciones.
Les dejamos este video cuando estuvo como invitado con Adal Ramones y Yordi Rosado en el programa “Otro Rollo”
Rubén Trujillo “Trujo”
Seguramente han escuchado alguna vez la voz del Genio en la película de Aladdín. O han visto alguna película del famoso actor Robin Williams. Pues son tan solo dos ejemplos de lo que ha hecho el gran Rubén Trujillo.
Además de actor y locutor, “Trujo” ha sido el director de doblaje en muchas películas y series, tales como El Código Da Vinci o Esposa Desesperadas. Miren este video de cuando él era el director de doblaje de Aladdín.
Jorge Arvizu “El Tata”
No podemos hablar del doblaje mexicano sin mencionar a Jorge “El Tata” Arvizu como uno de los principales y mejores actores.
Conocido por su famoso doblaje de Benito Bodoque, “El Tata” siempre se caracterizó por tener un carisma muy especial. Su talento lo llevo a ser la voz de Maxwell Smart en el Super Agente 86 y fue el primer Pedro Picapiedra. Esto le dio reconocimiento a nivel internacional por lo que toda su vida estuvo plagada de nuevos personajes. Se le conoce como el hombre de las mil voces, así que les dejamos este video que el Excélsior le preparó:
Francisco Colmenero
Si eres un fan de Disney como nosotros, seguro que has escuchado la voz de este reconocido actor y director de doblaje. Francisco Colmenero es conocido como “La voz de Disney” ya que en muchos programas y películas él es el narrador y presentador. Además, de que ha hecho un sinfín de personajes, como Pumba, Scooby Doo, Goofy, etc.
Es increíble como a lo largo de los años su voz seguía siendo igual de buena. En el siguiente vídeo de un homenaje que le prepararon lo podemos comprobar.
Humberto Vélez
Sin duda Humberto Vélez es uno de los actores de doblajes más conocidos y simpáticos que existen en nuestro país. El personaje más importante que ha interpretado es el único e inigualable Homero Simpson. Humberto se ha encargado de darle una increíble personalidad a Homero con su voz y picardía, realmente nadie podía hacerlo mejor que él.
Por si fuera poco, Humberto también es reconocido por ser la voz de Peter Griffin en Padre de Familia, así como Roz en Monsters Inc. Estos son tan solo algunos ejemplos ya que la lista no terminaría nunca.
Disfruten de este divertido vídeo de su trayectoria.
En AudioExpertos también hacemos doblajes, ¿Te gustaría ser parte de nuestro catálogo de locutores?
Me encanta el doblaje mexicano